La transmission du savoir comme probleme culturel et identitaire\
The transmission of knowledge as a problem of culture and identity


Table des matieres/Contents:


Préface
Preface
Introduction

I. Cultures et formes scolaires / Cultures and modes of schooling Cultural continuity, education, and religious identity:
The case of Italian Waldensians
FRANCESCA GOBBO

Anglicized models in the teaching of bilingual children
PETER WOODS, MARI BOYLE, NICK HUBBARD

A propos des cahiers d'éleves
ANNE - MARIE CHARTIER

II. Pratiques scolaires, pratiques domestiques / School and home activities of learning
Usages et sens de la copie a l'école primaire
JACQUES BERNARDIN

Transformations de l'enseignement secondaire et expérience scolaire des « nouveaux lycéens »:
Appropriation des savoirs et élaboration de soi
JEAN - YVES ROCHEX

Les pratiques familiales d'aide au travail scolaire de l'enfant
STANISLAV ŠTECH

Transmissions intergénérationnelles de l'écrit et performances scolaires
BERNARD LAHIRE

III. Pratiques langagieres a l'école / Language practices at school Les formes de la transformation des textes littéraires par les enfants
IDA VIKTOROVÁ

The interaction of speech norms in school communication
ROMANA PROUZOVÁ

Lexicographic practices of primary school pupils
MIROSLAV KLUSÁK

Qu'y a-t-il du récit, dans la « literacy »?
MILOŠ KUČERA

Solving mathematical verbal tasks with primary school pupils
MIROSLAV RENDL

IV. Les enfants entre eux: la culture non-scolaire a l'école / Children among children: their lore at school
Violence and imitation
DAVID DOUBEK

Knowhow dans les jeux d'enfants
DANA BITTNEROVÁ